Sommige woorden hebben een curieuze geschiedenis. Het begon met het woord alcohol. Dat woord heeft met albatros, alchemie, algebra, alkali, en alkoof gemeen dat het ‘al’ een Arabisch lidwoord is. Dat ‘cohol’ is hetzelfde als ‘kohl’, dat is fijngemalen poeder om wimpers mee te bestrijken. De alchemisten (eigenlijk degenen die...
Auteur: Aart Touwslager
Straatnamen
Tegenwoordig bestaat de Tweede Reserveboezemstraat niet meer. De Rotterdamse gemeenteraad heeft in zijn almachtige wijsheid besloten tot het slopen van Nieuw-Crooswijk om redenen van misplaatste dadendrang. Honderden gezinnen zijn gedeporteerd naar Barendrecht, Nesselande of andere keurige woonoorden. De gesloopte huizen zullen plaatsmaken voor woningen voor financieel krachtiger types dan de oorspronkelijke Crooswijkers. Het is natuurlijk zonde dat zo’n wijk vlakbij een uitvalsweg wordt overgelaten aan mensen die de auto alleen maar gebruiken om naar de Keukenhof of Hoek van Holland te gaan, vindt de gemeente.
Spreek woorden
Spreken is zilver, maar zwijgen is goud. Dat heb ik altijd inhoudelijk een van de ergste spreekwoorden gevonden. Maar het aardige ervan is dat het zichzelf tegenspreekt: het beste spreekwoord is een onuitgesproken spreekwoord, dan is het pas goud.
Tusse-n
Als wij het woord ‘paddestoel’ zien staan, dan denken wij natuurlijk niet aan een stoel voor een pad. Bij het woord ‘paddenstoel’ denken wij dat wel. Met dank aan het nieuwe Groene Boekje. Ze zijn daar bij de Nederlandse Taalunie (ze bedoelen Nederlandse-Taalunie) ganselijk van de pot gerukt.
Gebeiteld
Het grote nadeel van het leven is dat je er aan doodgaat. Voor de rest kan het meevallen als je geluk hebt en met deze genade meewerkt. Nederlanders hebben desgevraagd veel geluk. Dat is mooi. Maar waarom zijn onze begraafplaatsen dan zulke ongelukkige oorden? Toegegeven, de cipressen staan er goed verzorgd bij en de paden zijn deskundig aangeharkt. Maar waarom worden al die gelukkige levens tekstueel zo ongelukkig herdacht? Waarom zijn er zo weinig mooie zinnen om het mooie leven te herdenken?